19 rue de Modenheim 68400 RIEDISHEIM
/
0389441770
CANOE KAYAK MULHOUSE RIEDISHEIM
Le sport au naturel
 

INFORMATIONS

Le Club de Canoë-Kayak de Mulhouse-Riedisheim est heureux de vous inviter à la première édition de LA régate internationale U18 U16 U14 qui se déroulera les 25 et 26 août 2017 à Rixheim.
A l’heure où les meilleurs internationaux de la discipline seront réunis aux Championnats du Monde à Racice en République Tchèque, nos jeunes sportifs auront sûrement envie d’en découdre et de se confronter.
Cette régate estivale a pour ambition de rassembler des jeunes sportives et sportifs de toute la France (équipes régionales, clubs, …) avec une ouverture à l’étranger et notamment aux pays voisins (Suisse, Allemagne, Luxembourg, Belgique, Italie, …).
Dans un objectif de formation de nos jeunes pagayeurs, cette manifestation proposera des épreuves de vitesse sur des distances courtes en monoplace et en équipage, dans des formats traditionnels (200 m) et dans des formats plus innovants (course à l’Australienne sur 100 m et relais par équipe 4 x 100 m).
 
... A SUIVRE
 

EINLADUNG

Der Kanu-Club von Mulhausen-Riedisheim ( Le Club de Canoë-Kayak de Mulhouse-Riedisheim ), freut sich
 
Sie zur ersten Edition des „ Regate Internationale jeune“, die in RIXHEIM am 25. Und 26. August 2017 stattfindet einladen zu können.
 
Zum Zeitpunkt, wo die besten Internationalen Sterne dieser Disziplin an des Weltmeisterschaft in Racice (Tschechien) zusammenkommen, werden unsere jungen Atleten sicherlich Lust haben, an Wettkämpfen teilzunehmen.
Diese sommerliche Regatta hat zum Ziel, junge Sportlerinnen und Sportler aus ganz Frankreich (Regional-Teams, Clubs, ...) zu versammeln, und auch ausländischen Jungen, vorallem aus den Nachbarländern ( Schweiz, Deutschland, Italien, Luxemburg, Belgium, ... ) die Teilnahme zu ermöglichen.
Mit dem Ziel der Ausbildung unserer junge Paddler, wird diese Veranstaltung diverse Sportveranstaltung anbieten, wie Geschwindigkeit auf kurzen Distanzen in „Einer-Kajak“, und im Team, auf 200 M. Und innovativer auf 100 M. , als „Australiennerennen“ und Team-Staffeln 4 x 100 M. . Wir laden Sie ein, in diesen idealen Navigationsstandort Für ein hochqualitatives Trainingslager zu geniessen während eines guten Zeitpunkt für unsere Aktivität.
 

INVITO

Regata Internazionale per i giovane
25 & 26 agosto 2017 a Rixheim
 
Club Canoa-Riedisheim Mulhouse ha il piacere di invitarvi alla prima edizione di "NAME EVENT" che si terrà il 25 e 26 agosto 2017 a Rixheim.

Nel momento in cui meglio disciplina internazionale si riuniranno ai Campionati del Mondo in Racice in Repubblica Ceca, i nostri giovani atleti sicuramente impaziente di andare e confrontarsi.
Questa regata estate mira a riunire giovani sportivi da tutta la Francia (squadre regionali, club, ...), con apertura all'estero e in particolare verso i paesi vicini (Svizzera, Germania, Lussemburgo, Belgio, Italia, ...) .
In un obiettivo di formazione dei nostri giovani canoisti, questo evento offrirà gare di velocità su brevi distanze in auto e l'equipaggio in formati tradizionali (200 metri) e nei formati più innovativi (gara al 100m australiano e staffetta 4 x 100 m).
Vi invitiamo a godere la navigazione del sito ideale (bacino di 15 km di lunghezza in un ambiente naturale) di organizzare un corso di formazione di qualità in un momento per il nostro business..
 

INVITATION

Mulhouse Riedisheim Canoe Club is pleased to invite you to our first edition of « I love BRETZEL! » which will take place in Rixheim on August 25-26, 2017

When the best international paddlers are racing to earn a world champion title in Raçice, Czech Republic, our young paddlers will probably want to compete against international opponents.
The aim of this summer regatta is to gather young paddlers (boys and girls) from all around France (regional teams, clubs, aso…) with an opening to foreign countries including Switzerland, Germany, Luxembourg, Belgium, Italy...).

In order to train our young paddlers, this event will offer sprint races on short distances in K1, C1, K2, C2, K4 and C4 for both boys and girls. There will be traditional sprint races on 200m and also innovative format: Australian race on 100m and team relay 4x 100m.
We invite you to enjoy our ideal navigation course (15km long canal lined with forest) to plan a quality training camp here in the best season to practice our sport.